PERHITUNGAN DALAM BAHASA JEPANG DAN CONTOHNYA DALAM BIDANG KEPERAWATAN
+ (tasu) - (hiku) : (waru) x (kakeru) Kurang tepat ( Chigamaisu ) Benar/ Ya ( Hai ) Contoh: Indonesia : Seorang wanita melahirkan anak perempuan dan mengeluarkan darah sebanyak 500ml, namun setelah beberapa saat wanita itu mengalami pendarahan sebanyak 3 kali dari semula. Jepang : J osei wa musume wo shutsusan shi 500ml mo shukketsu suru 、s shikashi shibaraku suru to josei wa onaji kurai shukketsu shi te i mashi ta san kakeru saisho kara . Jepang : おせい わ むすめ を しゅつさん し 500マル も しゅっけつ する 、しかし しばらく する と じょせい わ おなじ くらい しゅっけつ し て い まし た さん かける さいしょ から